本指南面向海外广播机构、公共场所及适用表演权管理机构(PRO)一揽子许可协议的音乐使用者。如需使用 Tatsuya Oe 或 Model Electronic Records 自主管理的音乐作品,可参考本页了解 JASRAC 的海外合作关系,以及如何联系所在国家或地区的相关权利管理机构。
注意:本指南面向日本境外的使用者。日本国内的使用者请参阅音乐授权指南(日语)。
Contents
关于授权类别的重要说明
本页说明表演权管理机构(Performance Rights Organizations,PRO)及机械复制权管理机构(Mechanical Rights Organizations,MRO)如何管理广播、公开表演和音乐作品复制等相关权利。
本页所述的授权程序不适用于以下用途:
- 商业广告
- 游戏
- 企业宣传片及展会视频
- 电影预告片
- 应用程序
- 品牌内容
- 通过广告等方式实现收益的在线视频
上述用途均须直接向 Model Electronic Records 取得音乐与画面同步使用许可(Sync License)。
日本地区的最新管理安排(2024年起)
海外使用者请注意:
Tatsuya Oe 自主管理作品在日本国内的著作权管理已由 JASRAC 转至 NexTone,但这一变更仅适用于日本国内的音乐使用。日本境外的相关使用仍由 JASRAC 通过与海外 PRO 签订的相互管理协议负责管理。
如需在日本国内使用 Model Electronic Records 的音乐,请参阅以下日语指南:
音乐授权指南(日语)
情况一:所在国家或地区的 PRO 与 JASRAC 签有相互管理协议
如果您当地的 PRO/MRO 与 JASRAC 签有相互管理协议,请按以下方式办理:
1. 表演权(广播/公开表演)
如果您在以下场合使用我们的音乐:
- 电视节目
- 广播节目
- 电影放映
- 商业场所、活动场馆及其他公共场所
→ 请向当地 PRO 提交音乐使用记录表(Cue Sheet)或公开表演使用报告。
2. 机械复制权(实体唱片及纯音频复制品)
如果您计划制作:
- CD
- 黑胶唱片
- 其他纯音频载体
→ 请在联系我们之前或同时,向当地 PRO/MRO 咨询机械复制许可的办理程序。
如果表演权与机械复制权由不同机构分别管理
(例如美国的 ASCAP/BMI/SESAC 与 Harry Fox/MLC)
→ 请根据具体使用方式,分别联系相关机构。
情况二:所在国家或地区没有与 JASRAC 合作的 PRO/MRO
如果您所在国家或地区没有与 JASRAC 签有相互管理协议的相关机构:
- 广播和公开表演用途通常无法通过当地的一揽子许可协议获得授权。
- 您仍可直接向 Model Electronic Records 申请仅限音乐与画面同步使用的许可(例如在线视频)。
实际上,大多数主要国家和地区都有与 JASRAC 合作的 PRO。如果不确定当地的管理情况,建议:
- 查看 JASRAC 的海外合作机构名单
- 直接向当地 PRO 核实
情况三:没有合作的机械复制权管理机构
如果您所在国家或地区有 PRO,但没有合作的机械复制权管理机构:
- 机械复制权的授权费用须直接与 Model Electronic Records 协商。
注意:原始录音(母带)的使用许可
凡使用我们的原始录音(翻唱演出或 MIDI/乐谱使用除外),无论 PRO 的管理安排如何,均须直接向 Model Electronic Records 取得母带使用许可(Master License)。
如需了解音乐授权的基本知识,可参考 HowStuffWorks 的文章:
“How Music Licensing Works”。
申请报价时,请提供项目用途、使用媒体、所需音乐时长等详细信息。如有疑问,欢迎联系我们。
与 JASRAC 签有合作协议的 PRO/MRO 名单
请以 JASRAC 官方网站公布的最新信息为准。
| Performance | ||
| Mechanical | ||
| Performance&Mechanical | ||
| North America | United States | AMRA | Asia | Israel | ACUM | |||
| APRS | India | IPRS | ||||||
| ASCAP | Indonesia | KCI | ||||||
| BMI | South Korea | KOMCA | ||||||
| Harry Fox | Singapore | COMPASS | ||||||
| SESAC | Thailand | MCT | ||||||
| Canada | CMRRA | Taiwan | MUST | |||||
| SOCAN | China | MCSC | ||||||
| SODRAC | Turkey | MESAM | ||||||
| Cuba | ACDAM | Philippines | FILSCAP | |||||
| Costa Rica | ACAM | Vietman | VCPMC | |||||
| Jamaica | JACAP | Hong Kong | CASH | |||||
| Saint Lucia | HMS | Macau | MACA | |||||
| Trinidad and Tobago | COTT | Malaysia | MACP | |||||
| Barbados | COSCAP | Oceania | Australia | AMCOS | ||||
| Mexico | SACM | APRA | ||||||
| Europe | Iceland | STEF | New Caledonia | SACENC | ||||
| Ireland | IMRO | French Polynesia | SPACEM | |||||
| Albania | ALBAUTOR | South America | Argentina | SADAIC | ||||
| United Kingdom | MCPS | Uruguay | AGADU | |||||
| MRS | Colombia | SAYCO | ||||||
| PRS for Music | Chile | SCD | ||||||
| Italy | SIAE | Paraguay | APA | |||||
| Estonia | EAU | Brazil | ABRAMUS | |||||
| Austria | AKM | ADDAF | ||||||
| Austro-Mechana | AMAR | |||||||
| Literar-Mechana | ASSIM | |||||||
| Netherlands | BUMA | SADEMBRA | ||||||
| STEMRA | SBACEM | |||||||
| Kazakhstan | KAZAK | SBAT | ||||||
| Greece | AEPI | SICAM | ||||||
| Georgia | SAS | SOCINPRO | ||||||
| Croatia | HDS | UBC | ||||||
| Switzerland | SUISA | Venezuela | SACVEN | |||||
| Sweden | STIM | Peru | APDAYC | |||||
| Spain | SGAE | Africa | Egypt | SACERAU | ||||
| Slovakia | SOZA | Cameroon | CMC | |||||
| Slovenia | SAZAS | Guinea | BGDA | |||||
| Serbia | SOKOJ | Cote d’Ivoire | BURIDA | |||||
| Czech Republic | OSA | Congo | BCDA | |||||
| Denmark | KODA | Zimbabwe | ZIMURA | |||||
| NCB | Senegal | BSDA | ||||||
| Germany | GEMA | Central African | BUCADA | |||||
| WORT | Tunisia | OTPDA | ||||||
| Norway | TONO | Nigeria | MCSN | |||||
| Hungary | ARTISJUS | Namibia | NASCAM | |||||
| Finland | TEOSTO | Burkina Faso | BBDA | |||||
| France | SACEM | Benin | BUBEDRA | |||||
| SDRM | Madagascar | OMDA | ||||||
| Bulgaria | MUSICAUTOR | Mali | BUMDA | |||||
| Belarus | BELAT | South Africa | SAMRO | |||||
| Belgium | SABAM | Mauritius | MASA | |||||
| Poland | ZAIKS | Morocco | BMDA | |||||
| SQN | ||||||||
| Portugal | SPA | |||||||
| Macedonia | ZAMP | |||||||
| Moldova | ASDAC | |||||||
| Latvia | AKKA/LAA | |||||||
| Lithuania | LATGA-A | |||||||
| Romania | UCMR-ADA | |||||||
| Russia | RAO | |||||||









