韓国でのリリース・ツアーを終え、帰国しました（DJ映像付き）

韓国に行く直前、そして戻ってきてからも仕事が立て込んでいて更新が滞っておりました。先週の韓国は2泊3日の滞在でしたが、ラジオ出演（TBS eFM “The Steve Hatherly Show” ) や複数インタビュー( “10 asia“, “PartyLuv” など）も入っていて、殆ど動きっぱなしの充実したステイとなりました。

パーティーの方もかなり盛況で、”Weekend” や “Hey Boy, Hey Girl”, “Get Over You” , “Call On Me” などは合唱モードで盛り上がって頂いたりで、韓国のオーディエンスの皆さんには心から感謝しています。今回は DJ パフォーマンスだったので当然他のアーティストの曲もスピンしましたが、自分のオリジナル楽曲をスピンした時が最も反応が良いという状況に遭遇出来ることは実にコンポーザー冥利につきますからね。韓国の皆さん、本当にありがとう！

現場の状況などをお伝えできる映像や写真などが上がってくるのはもう少し先になるかと思いますが（追記：下のDJ映像を御覧下さい）、ひとまずはアジアの音楽や芸能など、カルチャー情報を紹介している大手サイト “10 asia” でのインタビューをお楽しみ下さい。

今日はある化粧品メーカーのグローバルブランディングCMのプリプロダクションがひと段落着いたところです。このCMが仕上がるのは1ヶ月位先になると思いますが、この作品は英語版・中国語版、そして韓国語版の複数言語のナレーションが入ったバージョンが作られるということで、今から仕上がりを楽しみにしています。

言語といえば、韓国ではライセンス先レーベルのA&Rの方が日本語が分かるので、韓国語のインタビューの際はとても助かりました。その他はもっぱら英語でしたが、インタビューやラジオ出演位なら今のスキルでも何とかなるものの、自分以外全員ネイティブスピーカーで構成されているようなビジネスミーティングとかプレゼンテーションの様な、もう少しカタめの（＝日本語であっても緊張するような）シチュエーションに遭遇する可能性が今後考えられるので、もう少し鍛えておかなきゃいけないなと思っているところです。

よく「言葉なんてどうにでもなる」という方もいますが、それはある程度努力して既に語学力が身に付いている人がポーズとして言う、ちょっと無責任なセリフだと思いますね。DJも相当場数を踏んでないとハッタリだけでは2時間は持たないように（笑）、言語もハッタリと雰囲気だけだとある程度の時間や深さまでしかコミュニケーションが続かないと思います。その先のコミュニケーションに四苦八苦したことのある人なら、事前の準備の大事さや語学力の必要性はよく分かっておられることでしょう。というわけで、今日は「カリスマ同時通訳が教えるビジネスパーソンの英単語帳」（著：関谷英里子）をおすすめします。自分の英語表現がワンパターンになりがちで、もう少しバリエーションを持たせたいと感じておられる方（自分がそうです）にはプラスになる一冊だと思いますよ。

最後にDJの話に戻って、最近のセットの中身をほんの一部ですが掲載しておきます。トレンドとしてディスコリコンストラクション物が復活しているわけではないとは思いますが、自分の中ではよりベーシックなものにルーツ返りしている感じがします（リンクは全てYoutubeです）。

* Grum “Heartbeats (Worship Remix)”

* Xinobi “DayOff”

* Uffie “Add Suv feat. Pharrell Williams (Armand Van Helden Vocal Remix)”

* Moullinex “Lover in Me”

* Cassius “99 (Reset Remix)”

* Treasure Fingers “Cross the Dancefloor (Lifelike Remix)”

* General MIDI “Absinthe (General MIDI mix)”

* Tesla Boy “Electric Lady (Extended mix)”

* Martin Solveig feat. Dragonet “Boys & Girls (Bart B More Dans Tes Rave remix)”

* Basement Jaxx “My Turn (Stonebridge remix)”

* bt “Suddenly (Cicada Mix)”